A cena do beijo do filme "O segredo de brokeback mountain" teve 11 takes! Sim! Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, ambos heteros, tiveram que se beijar 11 vezes em takes de 20 segundos cada, até a cena ficar perfeita aos olhos do exigente diretor Ang Lee.
Ang Lee acabou levando Oscar de melhor diretor pelo filme. E o filme foi aclamado pela crítica, levando além de melhor diretor, o Oscar de melhor roteiro e melhor trilha sonora.
A cena do beijo especificamente foi premiada no MTV Movie Awards, na categoria beijo do ano, prêmio que o diretor Ang Lee foi pessoalmente receber
